कर रहा था ग़म-ए-जहाँ का हिसाब kar raha tha gham-e-jahaan ka hisaab aaj tum yaad behisaab aaye कर रहा था ग़म-ए-जहाँ का हिसाब आज…

और भी दुख हैं ज़माने में मोहब्बत के सिवा aur bhi dukh hain zamaane mein mohabbat ke siva raahatein aur bhi hain vasl ki…

उसे किसी से मोहब्बत थी और वो मैं नहीं था use kisi se mohabbat thi aur vo main nahin tha ye baat mujhse zyaada…

किसी बहाने से उसकी नाराज़गी ख़त्म तो करनी थी kisi bahaane se uski naarazgi khatm to karne thi uske pasandeeda shayar ke sher use…

तुझे किसी ने ग़लत कह दिया मेरे बारे tujhe kisi ne galat kah diya mere baare nahin miyaan main dilon ko dukhaane waala nahin…

हालत जो हमारी है तुम्हारी तो नहीं है haalat jo hamaari hai tumhaari to nahin hai aisa hai to phir ye koi yaari to…

मैं सोचता हूँ न जाने कहाँ से आ गए हैं main sochta hoon na jaane kahaan se aa gaye hain hamaare beech jamaane kahaan…

चादर की इज़्ज़त करता हूँ और पर्दे को मानता हूँ chadar ki izzat karta hoon aur parde ko maanta hoon har parda parda nahin…

मैंने उससे प्यार किया है मिल्किय्यत का दावा नइँ maine usse pyaar kiya hai milkiiyyat ka daava nai vo jiske bhi saath hai main…

ख़ुदा की शाइरी होती है औरत khuda ki shayari hoti hai aurat jise pairo’n tale raunda gaya hai tumhe dil ke chale jaane pe…